Mon avis sur la BD L’amie prodigieuse, adaptée du roman d’Elena Ferrante, par Chiara Lagani et Mara Cerri , parue aux éditions Delcourt
J’avais beaucoup aimé la série de romans de Elena Ferante, notamment ceux concernant l’enfance et l’adolescence de ses deux héroïnes de l’Italie des années 50, dans un quartier populaire de Naples.
J’ai retrouvé avec plaisir dans cette bande dessinée de plus de 250 pages leur histoire d’amitié complexe, dans un monde qui l’est tout autant. Ce premier volume se concentre sur leur enfance et leur adolescence, qui étaient mes parties préférées de la série de romans.
L’adaptation bande dessinée est prévue en plusieurs volumes, j’ai apprécié d’y retrouver de nombreux détails, tous les personnages et événements dont je me souvenais y sont, ce n’est pas une adaptation aux multiples coupes, bravo pour ce choix éditorial! Je me suis faite à nouveau cueillir par certaines scènes, l’émotion est bien là également même si forcément, ce format donne moins de profondeur aux personnages.
Mon bémol concernera hélas le graphisme, avec lequel je n’ai pas accroché, trop loin peut-être des images que j’avais en tête à la lecture du roman.
Si j’ai un seul conseil si vous ne connaissez pas encore cette série : commencez plutôt par le roman et jetez un oeil à la bande dessinée ensuite !
Elena Ferrante sur ToursEtCulture
La vie mensongère des adultes – Elena Ferrante
Les Jours de mon abandon – Elena Ferrante
L’amie prodigieuse Tome 1 Elena Ferrante
L’amie prodigieuse Tome 2, Le nouveau nom, Elena Ferrante
Celle qui fuit et celle qui reste, Elena Ferrante Tome 3
L’amie prodigieuse Tome IV L’enfant perdue, Elena Ferrante
Cette BD est ma participation à la BD de la semaine, dont tous les liens sont à retrouver cette semaine chez Moka (https://aumilieudeslivres.wordpress.com/) et au challenge Petit bac
En savoir plus sur Tours et culture
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
C’est chouette que la bd ne souffre pas de coupes abondantes qui auraient dénaturé l’histoire.
pour cela c’est très bien !
J’ai lu et beaucoup apprécié la série que j’ai d’ailleurs acheté en poche pour pouvoir la relire un jour, ce que je ne fais pas souvent mais tu m’apprends que cette adaptation est sortie ! Merci pour la découverte j’attendrai que tous les volumes soient sortis pour la lire, je déteste attendre entre deux tomes
pareillement !
Je n’ai lu que le premier roman qui m’a beaucoup plu mais c’est vrai qu’en voyant la couverture, ça ne correspond pas à l’univers que je m’étais créé. Donc je retiens sans être sûre d’aller plus loin.
je comprends!
Merci pour cet avis.
Bonne journée
merci !
Je n’ai toujours pas lu cette saga qui est pourtant sur mon étagère !!
un futur bon moment en perspective !
Je ne savais pas qu’Elena Ferante avait été adaptée en BD. J’avoue que le graphisme ne m’attire pas trop non plus (si je me fie à la couverture)
c’est mon bémol en effet!
Oh la laaaa, j’ai tellement aimé les romans que (vu la couverture surtout) je ne sais pas si je vais me risquer à lire l’adaptation. N’empêche que la série était plutôt très bonne !
je n’ai pas vu la série, mais ça avait l’air plutôt bien!
Ta réflexion sur le graphisme rejoint la mienne. Je n’ai pas lu la BD (encore) car rien que la couverture me freine. Ses couleurs, ce dessin joyeux, je me suis vraiment représentée autre chose…
Et il faudrait quand même que je lise les deux derniers opus en romans !!
ça ne correspondait pas à mes images non plus
Le dessin ne me choque pas, mais je ne lirai pas la BD, trop aimé la série de romans. J’ai trop souvent été déçue par les adaptations en BD ou au cinéma, je ne m’y risque plus.
c’est souvent compliqué!
Quand j’ai beaucoup aimé un livre et même toute une série, j’évite les adaptations au cinéma ou à la télévision, encore plus les BD. je préfère rester sur les images mentales que je me suis crées
tu as raison !
Je pense que je lirai les romans avant de jeter un œil à cette BD.
bonne idée !
Je n’ai toujours pas lu les romans, donc oui, je pense que je commencerai plutôt par là.
c’est mieux en effet :)!
Niveau graphique, je ne suis pas certain d’accrocher non plus. Et puis de toute façon je veux lire le roman avant d’éventuellement me lancer dans cette adaptation.
c’est mieux dan ce sens !