Mon petit mot
En attendant la parution en français du dernier volume de la saga de l’amie prodigieuse, je me rabats sur les précédents livres d’ Elena Ferrante.
Le ton du début m’a un peu déroutée, direct, voir trivial, jusqu’à ce que les chapitres consacrés à cette nuit où l’héroïne est au bord du gouffre me happent totalement.
Tout semble se liguer contre elle, les événements se bousculent, tandis qu’elle perd pied peu à peu.
L’état psychologique de cette femme, l’évolution de ses sentiments, les conséquences ppsyclogiques de cette séparation, l’angoisse, l’abîme qui s’ouvre, la déchéance, la place des enfants au milieu de tout ce chaos, l’espoir qui renait… forment un très beau portrait, saisissant!
On y retrouve aussi des thèmes chers à l’auteure, l’opposition Naples-Turin, l’éducation, l’écriture, et ces rapports hommes femmes si complexes.
Bref, un cran en dessous que l’amie prodigieuse, mais pas mal pour patienter!
Lu dans le cadre du Mois italien
Cela a été quand même une déception pour moi j en attendais trop sans doute
ce ne sera pas mon préféré de cette auteure non plus!
Je n'ai pas accroché à ce roman… je me suis demandé pourquoi le style était si différent de L'amie prodigieuse : parti-pris de l'auteure ou \”problème\” de traduction ?
je n'ai pas fait attention si c'était la même traductrice? A vérifier!
J'ai cru voir pas mal de déceptions parmi les billets sur ce livre… je ne suis pas certaine de le lire, je vais déjà attendre tranquillement le tome 4 de la saga et nous verrons.
c'est une excellente idée!
Je l'ai trouvé très bon !!
chouette, un avis positif!
Je l'ai dans ma PAL. Il y a donc de grandes chances que je fasse comme toi pour patienter !
je serai curieuse d'avoir ton avis!
je suis en train de lire le tome 3 de la saga… et c'est vrai, elle a écrit autre chose avant… 😉 Si je tombe dessus, pourquoi pas!?
à tenter à l'occasion!
Malgré les avis partagés lus en commentaires, je le note pour une prochaine session Elena Ferrante! Merci Eimelle
il y a du bon quand même!