Traduit du suédois par Terje Sinding

 Mon petit mot 

Après Claudel en août, je continue à m’atteler à des auteurs qui me faisaient un peu “peur”!

Une pièce aux confrontations multiples, entre hommes et femmes, entre classes sociales, entre conceptions de la vie et de valeur, rapport à la religion, entre éducation et idée faite de la condition de la femme…

Ce qui a pu faire scandale à sa création (on y parle de règles par exemple, ou encore de mixture destinée à provoquer un avortement chez une chienne), ne choque certes plus guère aujourd’hui, mais la violence et le cynisme de certaines répliques continuent de faire mouche!

Et reste tout particulièrement le personnage “noir” du valet manipulateur, ambivalent, ambitieux, monstrueux.
Orgueil, séduction, domination, répulsion, la fin sera tragique, pas d’issue possible…il est dangereux de jouer avec le feu.

Dans les cadre des