Mon avis sur le roman La Porteuse de lettres de Francesca Giannone , traduit de l’italien par Françoise Bouillot, paru chez Albin Michel en mars 2025
Le roman met en scène Anna, née au Nord de l’Italie et installée en 1934 à Lizzanello, où elle devient la première factrice du village.
Avec La Porteuse de lettres, direction donc le sud de l’Italie, dans un petit village du Salento. Anna arrive du Nord avec son mari Carlo. Pour lui, c’est un retour dans sa région d’origine, il retrouve sa famille, mais aussi son premier amour. Pour elle, c’est la découverte d’un monde dont elle ne connaît ni les codes, ni les traditions, ni même vraiment la langue.
Très vite, Anna détonne. Elle ne va pas à l’église, veut travailler, et devient la factrice du village. Un métier qui va lui permettre de nouer des liens précieux et de découvrir plusieurs secrets…
À travers Anna, on découvre le clivage entre le Nord et le Sud, le poids de la religion, les tensions politiques mais aussi les changements sociaux.
J’ai beaucoup aimé cet arrière-plan historique et ce qu’il raconte de la condition féminine. Anna dérange… elle pense, elle travaille, elle lit, et surtout, elle n’accepte pas que sa vie soit entièrement décidée par les autres. Quitte à être incomprise et rejetée.
Certains points auraient d’ailleurs mérité d’être encore plus développés, autour du droit de vote des femmes par exemple, ou de la guerre. Le côté saga familiale passe au premier plan, mais je dois dire que ce ne sont pas les histoires d’amour (contrariées et impossibles souvent!) qui m’ont le plus emballée. L’Italie et son histoire restent la force première du roman pour moi !
Bref, La Porteuse de lettres est une belle saga familiale italienne, que j’ai surtout aimé pour ce qu’elle raconte de l’Italie, du clivage Nord-Sud, du poids de la religion, des engagements politiques et surtout de l’évolution de la condition féminine.
Et cette lecture a ravivé de nombreux souvenirs de voyage dans les Pouilles notamment voyage dans les Pouilles Matera Gargano Salento Itria road-trip voyage dans Les Pouilles 6 visiite de Lecce Galatina et Otranto
Une lecture commune avec Enna dans le cadre du mois italien et une participation à son challenge Petit Bac!
Autour de l’Italie en littérature :
il y en a beaucoup par exemple
L’amie prodigieuse Elena Ferrante
Le train des enfants de Viola Ardone
Le choix Viola Ardone
Les Merveilles Viola Ardone
Lectures en lien avec l’Italie
En savoir plus sur Tours et culture
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Je le note surtout s’il se passe dans les Pouilles !
un vrai plus à la lecture!
C’est vrai qu’on prend vraiment conscience des différences entre le nord et le sud de l’Italie ! J’ai aimé la saga familiale car elle n’était pas « à l’eau de rose » et le personnage féministe de Anna!
c’est un beau portrait de femme!
Dommage pour le côté trop sentimental, mais pour l’histoire de l’Italie par contre il pourrait m’intéresser.
C’est ce que j’en retiendrai même si j’aurais mis qu’il soit plus développé par moment !