Trad. de l’italien par Danièle Valin
Gallimard
Parution : 05-02-2015
1979. Paolo et Luisa prennent le même bateau, chacun de son côté, pour se rendre sur l’Île. Mais ce n’est pas un voyage d’agrément, car c’est là que se tr
Mon petit mot
Pour une fois, je trouve que la couverture française attire plus l’oeil que l’original!
avecla belle photo de Melanie Bahuon : le Strombolicchio (un îlot faisant partie de l’archipel des Îles Éoliennes, au Nord de la Sicile.)
Revenons au roman!
Après le puissant D’Acier, voilà encore un roman qui nous entraîne dans une Italie loin de la carte postale!
Je découvrais avec lui cette auteure que je suivrai désormais.
Hasard, imprévu, la rencontre de trois personnages, bloqués pour une nuit sur une ïle-prison.
L’occasion pour l’auteure de nous entraîner dans une réflexion autour de l’univers carcéral, des gardiens, de leur famille et de celle des détenus, des condamnés… mais ce roman va bien au delà.
Réflexions sur la vie, les relations entre les êtres, et sur ces années de plomb qu’a connu l’Italie, entre la violence de l’ultra-gauche, les Brigades rouges, on pense par exemple à l’enlèvement et de l’assassinat d’ Aldo Moro en 1978, mais le texte reste très ouvert, à chacun de se faire sa propre histoire…
Le lieu d’ailleurs n’est pas défini non plus, une petite île au large d’une plus grande (la Sicile ou la Sardaigne ) , un roman d’atmosphère plus que d’action, pour saisir une autre Italie…
Une île au large de la Sardaigne, Asinara, fut aménagée en prison de haute sécurité. Elle accueillit alors des membres de la mafia et des terroristes.
Là aussi, cela avait tout du décor de rêve, la mer, une colonie maintenant d’ânes albinos…
c’est aussi ça
une prison désormais fermée, au coeur d’une île devenue parc naturel…
Dans le cadre du
La bibliothèque s'est enfin décidée à le commander … en novembre. Il sera trop tard pour le mois italien, mais je pourrai enfin le lire.
Le thème m'intéresse… mais on n'a pas assez d'une vie pour tout lire, c'est terrible !
ce n'est pas grave, tu nous donneras ton avis quand même!
hélas !
J'ai lu aussi ce roman cet été en prévision de ton mois italien. J'en ai apprécié toute la poésie du style, le rythme et la réflexion qu'il ne manque pas de provoquer.
Ton article est très bien documenté !
un joli texte!
merci! Un voyage immobile!
Je le classe dans mes coups de cœur 2015 (j'en ai 4 ou 5 chaque année). J'ai pensé aussi à l'Asinara en le lisant. Un roman à recommander sans modération !
Excellent commentaire comme je les aime : qui ne raconte pas mais donne son ressenti et appréciations.
en effet!
Merci!
J'aime quand même la couverture italienne, qui montre l'austérité de la visite et de la vie sur l'île. En tout cas, dès qu'il paraît en poche, je me l'offre, ce roman. Il est inoubliable.
Décidément, je note tous ces titres pour le jour où j'irai à la médiathèque.. même si comme Aifelle , je n'ai pas le temps de les lire maintenant.C'est demain, la pièce de théâtre italienne, je crois. J'ai lu un Goldoni.L e mois italien continue en Novembre avec Venise, c'est ça?
C'est vrai que les deux ont leur charme !
Ma liste d'envies s'est aussi beaucoup allongée ! C'est bien Venise en novembre puis l'Antiquité en décembre et l'Italie contemporaine en janvier mais toutes les lectures en rapport avec l'Italie seront aussi les bienvenues !à demain pour Goldoni !
Merci pour les photos, j'imagine encore mieux le décor de ce roman qui sera un de mes coups de cœur de l'année 2015.
C'est aussi la découverte de lieux passionnants!
je ne connaissais pas cet auteur que je viens de découvrir via le blog \”Le livre d'après\”ainsi que que d'autres auteurs italiens que je me suis empressée de noter, car je suis presque nulle en littérature italienne donc pour l'instant je note et je vais essayer de découvrir…merci pour cette belle idée (Le mois italien)
bonne découverte alors! Une littérature très variée!
Acheté depuis quelques temps maintenant, il va falloir que je m'y mette.
vas-y!