Mon avis sur le spectacle Pour l’Éternité, Hélène Berr et Odile Neuburger, d’après les écrits d’Hélène Berr et Odile Neuburger, dans une mise en scène d’Éric Bouvron, à découvrir au Petit Louvre pendant le Festival OFF d’Avignon 2026.

Pour retrouver toutes mes chroniques, mes coups de cœur et mes repérages, c’est ici : Que voir au Festival d’Avignon OFF 2026 ? Sélection coups de cœur et avis et là : Que voir au Festival d’Avignon 2026 ? Première sélection de spectacles du IN.

Mon avis sur Pour l’Éternité, Hélène Berr et Odile Neuburger au Petit Louvre

Pour l’Éternité, Hélène Berr et Odile Neuburger a été écrit à partir du Journal d’Hélène Berr et de sa correspondance avec sa meilleure amie, Odile Neuburger.

Hélène et Odile se rencontrent sur les bancs de l’école. Très jeunes, elles s’écrivent : vives, complices, pleines d’esprit. Puis l’Histoire vient tout bouleverser.

1942, Odile part. Hélène reste à Paris.

Rester devient un choix. À travers son Journal, elle témoigne du quotidien d’une jeune femme juive dans la France occupée, entre vie intellectuelle, amitié, amour, peur grandissante et menace de plus en plus concrète.

Après la rafle du Vel d’Hiv, le 16 juillet 1942, Hélène Berr devient assistante sociale bénévole à l’UGIF, l’Union générale des israélites de France. On lui confie plusieurs enfants dont les parents ont été arrêtés et déportés. Déportée avec ses parents en mars 1944, elle meurt à Bergen-Belsen en avril 1945, cinq jours avant l’arrivée des troupes britanniques.

Cette proposition permet de retrouver Hélène Berr non pas seulement comme une figure de mémoire, mais comme une jeune femme vivante, brillante, sensible, traversée par les mêmes élans que toutes les jeunes femmes de son âge, avant que la persécution ne vienne tout détruire. Elle rêve études, amour…

Et quelle belle amitié traverse le spectacle…

Virginie Bienaimé et Manon Leroy portent leurs mots avec beaucoup de justesse.

Le point de départ, très intime, laisse entrevoir la vie avant la tragédie, sans pathos. Une jeunesse brisée, terriblement touchante. La sobriété de la mise en scène d’Éric Bouvron laisse la part belle aux mots, si puissants, d’Hélène Berr.

En bref, un acte de transmission particulièrement important.

Pour l’Éternité, Hélène Berr et Odile Neuburger au Festival OFF Avignon en pratique

Pour l’Éternité, Hélène Berr et Odile Neuburger
D’après Hélène Berr et Odile Neuburger
Adaptation théâtrale : Virginie Bienaimé
Mise en scène : Éric Bouvron

Lieu : Le Petit Louvre, salle Van Gogh
Adresse : 23 rue Saint-Agricol, Avignon
Dates : du 3 au 25 juillet 2026
Horaire : 10h00
Relâches : les 9, 16 et 23 juillet
Durée : 1h15
Public : tout public à partir de 12 ans
Accessibilité : accessible aux déficients visuels
Avertissement : aucun

Interprétation : Virginie Bienaimé et Manon Leroy
Diffusion : Patricia Barthélémy
Compagnie : Compagnie du Shaboté

A voir également au Petit Louvre

Le Schpountz

Le Barbier de Séville

Le chef d’œuvre inconnu Balzac