ToursEtCulture

Le rouge vif de la rhubarbe de Auður Ava Olafsdottir

Le rouge vif de la rhubarbe de Auður Ava Olafsdottir

Zulma, septembre 2016

Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson

Souvent aux beaux jours, Ágústína grimpe sur les hauteurs du village pour s’allonger dans le carré de rhubarbe sauvage, à méditer sur Dieu, la beauté des nombres, le chaos du monde et ses jambes de coton. C’est là, dit-on, qu’elle fut conçue, avant d’être confiée aux bons soins de la chère Nína, experte en confiture de rhubarbe, boudin de mouton et autres délices.
Le rouge vif de la rhubarbe de Auður Ava Olafsdottir

Mon petit mot sur Le rouge vif de la rhubarbe de Auður Ava Olafsdottir

Ayant apprécié  L’Exception Audur Ava Olafsdottir

L'Exception Audur Ava Olafsdottir

 
 
 
 
je partais très confiante pour ce nouvel opus acheté dès sa sortie… mais la magie n’a pas opéré de la même façon, et je l’avais reposé dans ma PAL après quelques pages seulement qui ne m’avaient pas happées comme dans les précédents romans.
 
Il a fallu cette lecture commune pour me décider à le reprendre, et arriver au bout cette fois!

Au final, j’ai finalement apprécié les petits riens du quotidien si bien évoqués par l’auteure, la philosophie et la sagesse développée par cette adolescente pas vraiment gâtée par la vie, mais j’aurais aimé un peu plus de développement autour des personnages, et la fin m’a laissée… sur ma faim!

Bref, pas le meilleur pour moi, mais je pense que j’en garderai des images en mémoire et un peu de la poésie de ce champ de rhubarbe à flanc de montagne…

 
Et je resterai sur une envie de confiture… dommage que cela ne soit pas la saison, une folle envie de tarte fraise-rhubarbe depuis que j’ai refermé le livre!
 
 

alors pour prolonger la lecture, je me lancerai bien dans la dégustation du hjónabandssaela ou « mariage heureux » , gâteau traditionnel islandais préparé avec de la confiture de rhubarbe.
https://www.196flavors.com/fr/islande-hjonabandssaela/

hjónabandssaela mariage heureux

Éden  Auður Ava Ólafsdóttir 

8 commentaires

  4. C'est loin d'être son meilleur ! Mais n'est-ce pas son premier roman ? Paru seulement en 2016 en France, bien après ceux qui ont fait son succès.

    Répondre

Laisser un commentaire