Traduit de l’italien par Laurent Lombard
Éditions Verdier, 2014.
Mon petit mot
Voici un petit livre étrange… entre poésie et philosophie, conte métaphysique, il marque ma première rencontre avec Antonio Moresco.
Il y a clairement dans ce livre des éléments « pas pour moi » : beaucoup de mystère, on ne sait rien des motivations du narrateur, de la cause de cette volonté d’isolement, de même du côté de l’enfant, les questions demeurent…
Et pourtant, je peux dire que j’ai aimé ce livre…
Par le regard porté sur la nature en particulier, par ces images qui naissent à la lecture, et pour la « petite » musique de l’écriture, pour reprendre cet adjectif récurent.
Être attentif aux détails, à l’infiniment petit, remettre l’homme à sa « petite » place dans l’immensité de la galaxie et de l’histoire…
Une prose envoutante, un environnement inquiétant, de quoi rendre ce livre très prenant!
