Arlequin, le meilleur accordeur de Venise, entend tout ! Et pour cause : il a d’immenses oreilles, qui lui permettent de réparer tous les instruments mais lui valent aussi moqueries et ricanements. Un jour, cet expert est amené à s’occuper d’un instrument bien particulier : Colombine, la fille d’un riche marchand, qui ne parle plus…

Mon petit  mot

Je poursuis avec le personnage d’Arlequin dans la littérature de jeunesse pour clôturer ce thème, avec cette fois un album destiné à des enfants un peu plus âgés que celui lu en début de mois (je le conseillerai plutôt à partir 8 ans, le texte , très poétique, résiste parfois un peu ) , tant par le vocabulaire que par la subtilité de l’histoire.

Pour mémoire, voici celui que je conseille pour les plus petits : Arlequin, prince de carnaval, Catherine de Santi-Gaud

Autour des thèmes de la différences, du regard des autres, c’est Venise que l’on découvre, ces palais, ces canaux, au fil des très belles illustrations de Mayalen Goust.
J’ai beaucoup aimé l’ambiance créée au fil des pages, ces costumes, ces paysages… un bien bel univers!

Un livre pour rappeler l’importance de l’écoute, du respect… et pour donner envie de découvrir Venise ou l’un des nombreux instruments de musique évoquée, une adaptation en version concert serait d’ailleurs tout à fait envisageable, il y a un véritable univers sonore autour de ce texte.

Les personnages traditionnels de Colombine et d’Arlequin sont « revisités » de belle manière, l’occasion de pouvoir comparer avec les enfants plusieurs versions.

De quoi me replonger dans les souvenirs de voyage à Venise et dans la lagune vénitienne!