Site icon Tours et culture

La première main de Rosetta Loy

La première main de Rosetta Loy

Traduction : Françoise Brun

 
C’est avec ce texte, très personnel que je découvre Rosetta Loy.

 

Elle y relate son enfance tout d’abord, petite dernière d’une famille aisée dans l’Italie troublée des années 30.

Le Piémont, les vacances au ski, à la mer, à Venise, l’école religieuse, les nourrices, les maladies, les vêtements, les rapports aux autres membres de la famille… tout ce qui fait l’enfance.
La figure du père , très forte…

Une famille très privilégiée, mais des drames tout de même pour cette enfant pas vraiment désirée, abandonnée aux bonnes , ou « remplaçant » l’enfant-mort de sa nourrice (elle même au destin tragique) .
De nombreuses photos accompagnent l’auto-biographie, pour mieux nous plonger dans l’époque.

Et puis arrivent la guerre, le fascisme… (des thèmes qu’elle a d’ailleurs développé dans ces écrits précédents), les privations, la situation de l’Italie pendant la guerre… et la construction de l’adolescente qu’elle est devenue dans cette période critique.

Un beau texte, pour une période trouble du pays, mais j’avoue être restée un peu en dehors, je pense que les lecteurs connaissant déjà les autres oeuvres de cette auteure l’apprécieront d’avantage.

La première main de Rosetta Loy

https://toursetculture.com/category/voyages-europe/voyages-en-italie-et-sicile/

 
Quitter la version mobile