Traduit par Delphine RIVET
Mon petit mot
Un grand merci au mois anglais pour m’avoir donné envie de sortir enfin ce livre de ma PAL!
J’ai beaucoup aimé cette lecture, tant pour l’aspect polar que pour l’aspect historique, les deux étant bien menés:
Des personnages attachants en prime, une petite pointe « condition des femmes » qui ne fait pas de mal, et une plongée dans le Londres de la construction de la gare St Pancras en 1864 pour couronner le tout.
On passe des salons des beaux quartiers aux conventions figées, aux cuisines et chambres des domestiques, jusqu’aux taudis en démolition d’AgarTown , de Dorset Square à la Tamise, une petite incursion dans une cité minière aux conditions de travail déplorables, le tout bien dépeint, avec des détails qui donnent du relief et rendent « vivante » l’époque (spécialités culinaires par exemple) bref, tout pour passer un bon moment de lecture!
L’alternance des deux narrateurs, Lizzie et l’inspecteur, contribue à entretenir le suspens.
Une écriture agréable, des répliques qui font sourire, une belle galerie de personnages, une couverture très réussie à mes yeux… bref, je crois que je n’attendrais pas bien longtemps avant de lire la suite!
AgarTown, le quartier sordide détruit pour la construction de la gare
et la construction de la gare Saint Pancras en 1864
dans le cadre du mois anglais
et du challenge PAL
et voisins voisines
et polar historique
